أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
rasgar
verbo trans.
Romper o hacer pedazos, a viva fuerza y sin el auxilio de ningún instrumento, cosas de poca consistencia; como tejidos, pieles, papel, etc. Se utiliza también como pronominal.
verbo trans.
Tocar la guitarra rozando a la vez varias cuerdas, rasguear.
rasgar
Sinónimos
verbo
1) desgarrar: desgarrar, arrancar, destrozar, despedazar, cortar, desgajar, seccionar, fragmentar, descoser, deteriorar, estropear, deshacer, desbaratar, quebrar, rajar, hender, romper, agrietar, resquebrajar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
rasgar
I
rasgar1 (del lat. "resecare") tr. Romper una cosa, por ejemplo una tela o un papel, tirando de una parte de ella o de dos partes en direcciones opuestas. *Desgarrar. Ris ras.
V. "de rompe y rasga, rasgarse las vestiduras".
II
rasgar2 (del sup. lat. "rasicare", rascar) tr. Tocar la guitarra u otro instrumento musical de cuerda pasando los dedos por varias cuerdas en un mismo movimiento. Rasguear. Zangarrear.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La cadena CBS se disculpó ante la audiencia por el incidente, al igual que Timberlake, que aseguró que no tenía ninguna intención de rasgar la ropa de Jackson.
2. Con el hiriente graznido de las gaviotas, que han aprendido a rasgar las bolsas de basura, esas calles vacías parecen el escenario de una película de Hitchcock.
3. Ese traumatismo prolongado -miles de golpes sobre el mismo punto- acaba por rasgar la piel y causar heridas de unos dos centímetros de profundidad, que las heces y los orines infectan.
4. Lo sé, y sé lo que es un toro con sentido, esa embestida turbia que codicia el cuerpo del torero, que pretende engañar a quien le engaña, y enganchar, y herir, y rasgar en cada pase.
5. La salida del Rey de España tuvo la virtud de rasgar el velo de hipocresía que circunda las Cumbres Iberoamericanas a las que, en apariencia -no en la realidad- asisten jefes de Gobierno y de Estado dignos del mismo respeto y consideración.
